México lindo y querido... ¡ahí te van nuestros evangelistas!

Tres estudiantes de la Facultad de Teología, Christaldo Duek, Mario Torales y Milton Fernandez, ya practican el típico acento ranchero mexicano para ir a llevar las Buenas Nuevas a ese país.

Este es el segundo grupo que viaja este año para las misiones. Esto en el marco del programa evangelístico misionero DMI, que lleva cada año alrededor de 15 estudiantes de CEMTA para evangelizar distintos puntos del continente americano. Esta es una experiencia de valor incalculable para los estudiantes que van por 20 días. Honramos a la organización Disciple Making International por el privilegio que nos da cada año. 

Los estudiantes partirán el día 1 de octubre y rogamos que estén orando por ellos. Para que vayan seguros y puedan hacer más discípulos de Cristo con bigote y sombrero mexicano.  

Experiencia Discover CEMTA

En alianza con la asociación Discover, los estudiantes de la Facultad de Teología organizaron un día de campo para más de 100 estudiantes de 7mo a 9no grado del colegio nacional República Oriental del Uruguay, el día miércoles 7 de setiembre. Los chicos disfrutaron de un día con buena comida, música, juegos y la semilla de la Palabra de Dios plantada en sus vidas.

Por otro lado, los estudiantes de CEMTA trabajaron bajo la dirección de los expertos en pastoral juvenil de Discover. Aprendieron como organizar un campamento y como conectar con la nueva generación de adolescentes en un taller de capacitación el día martes 6. Para, finalmente, estar enteramente preparados para organizar un día que los chicos del colegio no olvidarán.

Agradecemos a la Asociación Discover por los días de servicio y a sus patrocinadores por este evento que ha sido un rotundo éxito y una bendición para todos. 

Principalmente honramos a Dios por acompañarnos en esta actividad. 

Gracias Paratodo y Lolita, por la aventura inolvidable

Los días 25 y 26 de Junio, el Coro Cantores viajó al Chaco para ofrecer dos presentaciones en iglesias. Fue un viaje inolvidable.

El sábado de noche tuvieron su primera presentación en Paratodo y el domingo en la mañana en Lolita. Fueron cultos muy hermosos con la presencia de mucha gente, la cual salió satisfecha por dichas presentaciones. En cada presentación el Coro presentó varias obras, entre ellas el “Gloria” de Vivaldi, “Für die Schönheit dieser Welt” de J. Rutter, entre otras. El profesor Delmer Wiebe llevó el mensaje en sendos cultos. Se notó la alegría y gratitud de la gente presente por la presencia del CEMTA en sus comunidades.

 

 

Fue especialmente inolvidable, ya que, por las condiciones del tiempo (mucha lluvia), el camino no estaba en condiciones para que el ómnibus transitara por sí mismo. Así que, tuvo que ser estirado por un tractor. Dios guardó a los estudiantes y ellos lo disfrutaron considerándolo como una aventura inolvidable. Gracias Paratodo y Lolita por recibir a nuestro amado Coro CEMTA Cantores. 

 

 

 

Artículo escrito por Rebeca de Mello Mora

El seminario Suzuki avivó el fuego del amor por la música en el CEMTA

38 felices personas, contando estudiantes e invitados de afuera, tuvieron el privilegio de participar de una semana de capacitación en método Suzuki, llevada a cabo en la Facultad de Música, del 8 al 11 de Agosto a cargo del profesor invitado Eduardo Ludueña.

El participante, Daniel Allende, dejó sus impresiones al respecto: "El curso en sí me ha ayudado a cambiar mi visión hacia la educación a muy temprana edad, me ha enseñado que la educación musical a temprana edad es muy posible. Doy gracias a Dios por esta oportunidad tan grande, que es la educación, la formación y la capacitación personal para que de esta forma pueda ayudar a los demás. Agradezco al CEMTA, por brindarnos esta capacitación no solo a mí, sino también a mis colegas músicos." 

Por su parte, Stefanie de Toews, también se deshizo en elogios hacia el seminario, el disertante invitado, Eduardo Ludueña, y el método Suzuki en sí, brindando asimismo una breve explicación del contenido del mismo: 

"Como profesora de piano, siempre está en mi interés seguir formándome como profesional. Es un desafío mantener por muchos años a alumnos y padres enganchados a la práctica y sobre todo que lleven lo estudiado a su entorno y amen la música.

Ya había hecho cursos  del método  Suzuki anteriormente y me gustó la manera en que el orador enfatizó todo eso que mencioné. Además de las diferentes técnicas didácticas que demostró en sus clases.

Suzuki elaboró por muchos años una filosofía que se basa en los siguientes puntos:

1- Todos los niños pueden aprender bien: no importa la edad o si tienen capacidades diferentes.

2- La habilidad se desarrolla a temprana edad y el ambiente nutre este crecimiento.

3- Los niños aprenden unos de otros.

4- El éxito atrae al éxito: cuando se domina bien el primer paso, el siguiente ya está preparado y esto garantiza el éxito.

5- La participación del los padres es esencial.

6- Es fundamental alentar a los chicos.

7- Cada individuo aprende a su ritmo y su manera, y por ende es una cooperación y no una competencia.

8- A través de la música se crea un mundo mejor.

En general, la idea de Suzuki es que el niño aprenda la música como la lengua materna. Primero escuchar, experimentar e imitar. Cuando el "habla", luego empieza la parte de la escritura y la lectura. 

Asimismo se puede iniciar la estimulación temprana de los mismos, a partir de los 6 meses. 

En conclusión, las clases fueron muy dinámicas y participativas. Creo que cada uno pudo aprender también de la experiencia de otros participantes."

Agradecemos a Dios que el curso terminó con un rotundo éxito y que sirvió para avivar el fuego del amor por la música.

Un día para recordar: Nuestra historia ya está impresa


Con las copias aún tibias, con el olor a tinta entre los dedos y sonrisas de satisfacción en los labios el Presidente de la Junta Directiva del CEMTA, Dr. (h.c.) Ernst Weichselberger y el Director del CEMTA, Dr. Helmut Siemens, vivieron un momento histórico. Porque las primeras copias impresas, en alemán, del libro de la historia del CEMTA ayer, 13 de Junio de 2016, han llegado a la institución. 



“60 años SEMT / CEMTA – Educar para servir” según su propia autora, Beate Penner, "es el libro que se publicará en los próximos meses en castellano y alemán justo para el aniversario de la institución. Este libro trata de la historia, de los 60 años de la institución bíblica SEMT / CEMTA. Se trata de como el CEMTA llegó a ser lo que es hoy en día. Hicieron falta muchas visiones, sueños y esperanzas que en algún momento se llegaron a concretar. Fueron necesarias muchas experiencias de las cuales se fue aprendiendo. En esta historia hubo personas, que se movilizaron apasionadamente para que personas jóvenes de América del Sur tengan la oportunidad de recibir una preparación para el trabajo en la misión y la iglesia. Se realizaron conferencias y organizaciones que aportaron considerablemente para que esta obra pueda llegar a concluirse y persistir. Y en todos estos planes y las obras hechas por las personas siempre vemos el actuar de Dios." 

En resumen, podría decirse que el libro es el registro del actuar de Dios en la historia del CEMTA, con relatos apasionantes y emotivos que rememoran la identidad de esta, nuestra sexagenaria institución. Nos sentimos honrados por el privilegio de disfrutar y compartir este momento como presagio de la gran celebración por el aniversario del CEMTA que se aproxima, donde se realizará el lanzamiento oficial del libro en dos idiomas y se pondrá para la venta. 

 

Profesores del CEMTA dan clases por medio de una Revista


Se trata de nuestro Director General Dr. Helmut Siemens y nuestro actual Director Académico Mgtr. Rogelio Duarte, quienes han aportado sus conocimientos al contenido de la revista cristiana de actualización ministerial La Fuente, en su edición de Agosto 2016. 


Helmut Siemens ha brindado una entrevista por motivo de los 60 años de nuestra amada institución, que en el presente mes se encuentra en plena celebración de su aniversario. 

 

 

En tanto que, Rogelio Duarte ha escrito un más que interesante artículo denominado "Tenemos nuevo Pastor y nadie salió herido", mencionando algunos consejos para una sana transición pastoral en las iglesias evangélicas.

Agradecemos a la Revista La Fuente por la oportunidad de brindar nuestro grano de arena en el conocimiento teológico de sus lectores.  


El CEMTA visitó varias Iglesias el fin de semana

El Coro Cantores visitó dos iglesias del Chaco el fin de semana del 4 y 5 de Junio, la Iglesia Nueva Alianza y la Iglesia Mennonita de Filadelfia. Guiado por la batuta del Decano de la Facultad de Música, el Dr. Heinz Fast en compañía de la Directora Académica, Lic. Rebeca de Mello. El Director de CEMTA, Helmut Siemens y el Capellán Alejandro Pastor, acompañaron a la delegación y compartieron la palabra de Dios en sendas iglesias.


Coro Cantores en la Iglesia Nueva Alianza de Filadelfia

 




Asimismo, el Director Siemens, en compañía de Andrea Reimer, Secretaria de la Facultad de Teología y organizadora principal de la Semana Aniversario de CEMTA, fueron a promocionar los festejos del sexagésimo aniversario de la institución en la Radio ZP30 y TV Chaqueña.


Por su parte, el Vice director de CEMTA, Delmer Wiebe, visitó la Iglesia Mennonita de Neuland para compartir la palabra de Dios. Rainer Siemens, profesor de la Facultad de Teología, junto a un conjunto de estudiantes de música visitaron Volendam para llevar una predicación y las alabanzas.




La organización de los viajes estuvo a cargo de Monika Thielmann a quien agradecemos por su gran labor, así como a todos los estudiantes y colaboradores de la institución por su disposición. Y como no agradecer a las iglesias que nos abrieron las puertas de sus casas y de sus templos para compartir con ellas.   


Volvieron de Bolivia sanos, salvos y bendecidos

Los estudiantes, Sonja Wiebe, Lucas Arguello y Javier Muñoz junto a algunos hermanos que los recibieron en Bolivia. 

Los estudiantes que viajaron a Bolivia volvieron sanos y salvos. Relataron que fue una experiencia de aprendizaje única y sensacional. Sonja Wiebe, una de los tres viajeros, relató este breve testimonio:

“tres estudiantes del CEMTA tuvimos la oportunidad de hacer un viaje a Bolivia, con el propósito evangelizar ahí. Este viaje empezó el 03 de junio y duro hasta el 18 de junio. Pasamos un muy buen tiempo ahí. Nos encontramos en Bolivia con gente de diferentes países, que junto con nosotros formaron un grupo para hacer evangelismo y al final de estas dos semanas nos sentimos como una gran familia.
Salíamos a evangelizar con el método de ir de casa a casa compartiendo con la gente nuestro testimonio sobre el evangelio, invitándoles que recibieran a Cristo en su vida. Fue impresionante ver cuanta gente nos escuchó, la alegría de algunos solo por la visita y cuantas recibieron a Cristo en su corazón. Pero también nos encontramos con gente que nos cerró la puerta, con gente que no nos entendía y otras dificultades.
Pero en todo esto, Dios estaba con nosotros y nos ha ayudado y protegido. Y a él sea la gloria y honra. Seguimos orando para las vidas de estas personas a cuales hemos hablado de Dios, que Dios sigue obrando en sus vidas.
Doy gracias a los que hicieron posible este viaje, los que nos apoyaron y también a todos que han orado para nosotros."

Hermoso paisaje de Bolivia, capturado por uno de los estudiantes que viajó.

Esta actividad se desarrolla cada año con ,aproximadamente, 15 estudiantes de la facultad de Teología del CEMTA, en conjunto con la organización misionera DMI (Disciple Making International) y gracias a los aportes de los patrocinadores que hacen posible estos viajes de aprendizaje misionero a diferentes países de latinoamérica.

Estudiantes de Teología irán a Bolivia en busca de personas para Cristo

 

Lucas Arguello, Sonja Wiebe y Javier Muñoz (de izquierda a derecha) viajan a Bolivia el viernes.


Los estudiantes Sonja Wiebe, Lucas Arguello y Javier Muñoz viajarán este viernes, 3 de Junio, a Bolivia con el fin de llevar el mensaje de Cristo a los más necesitados de ese país. Ellos conforman el primero de los cuatro grupos que viajarán este año al extranjero, totalizando doce los estudiantes de la facultad de Teología que tendrán este privilegio.   

Esta actividad  se desarrolla cada año con estudiantes de la facultad de Teología del CEMTA en conjunto con la organización misionera DMI (Disciple Making International) y gracias a los aportes de los patrocinadores que hacen posible este viaje de aprendizaje misionero a diferentes países de latinoamérica .

Damos gracias a Dios por las oportunidades de aprendizaje que da a los estudiantes de nuestra amada institución. Y los invitamos a que todos estemos orando por ellos. Para que Dios los guarde y los use para atraer más gente a su redil.   

La Biblioteca del CEMTA celebró el día del libro presentando nueva publicación de CETAP

 

La Biblioteca de CEMTA celebró el Día del Libro Paraguayo a lo grande. Con la presentación de la más reciente publicación del Centro de Estudios de Teología Anabautista y de la Paz (CETAP) del CEMTA, "Paz a Vosotros", de Cornelia Lehn.


Portada del Libro.

 

El libro contiene una serie de historias para niños basadas en los héroes de la paz, demostrando que existen muchas historias de paz muy atractivas y entretenidas. Muchas de estas historias jamás fueron publicadas, pero todas ellas constituyen un "testimonio viviente y colorido de muchas personas que, a través de los siglos, creyeron y vivieron según el modelo cristiano de la paz, incluso cuando tuvieron que enfrentar situaciones muy violentas." según su propia autora. 


Robert Wiens (equipo CETAP) presentando el libro.


Además de la presentación, se realizó el sorteo de 5 copias del libro. Antonella Cataldo, estudiante de la Facultad de Música del CEMTA, que resultó una ganadora, expresó: "(en el evento) se leyó una de las 59 historias que contiene (el libro). Para mí fue una experiencia muy linda, nunca antes había ganado un libro y menos en un sorteo. Me gustó bastante la iniciativa de parte de la Institución, apoyo firmemente la idea de que se realicen con más frecuencia este tipo de eventos.". Josías Romero de la Facultad de Teología, también ganador, dijo: "Agradezco a la biblioteca y a CETAP la oportunidad de poder haber recibido el libro Paz a vosotros, que es un material  excelente para usarlo en la Iglesia o colegios con adolescentes y hasta con niños. Uno puede inspirarse a través de la lectura de las historias verídicas y ver la heroica actuación de muchos personajes que decidieron decir no a las armas llegando a morir muchos de ellos por obedecer la palabra de Dios. La paz bíblica es lo que inspiró a estos hombres, narrados en este libro, a negar sus vidas muchas veces y esto nos debe seguir inspirando en un mundo difícil, en el cual somos llamados a ser pacificadores mostrando así un testimonio de impacto, como Jesucristo nuestro máximo referente también lo hizo."


Antonella Cataldo, ganadora de un libro.

Josías Romero, ganador de un libro.


En el Día del Libro Paraguayo se recuerda al historiador paraguayo Ruy Díaz de Guzmán, quien concluyó la escritura del primer libro paraguayo, “Anales del descubrimiento, población y conquistas del Río de la Plata”, un 25 de junio de 1612. En esta fecha tan bella y significativa para la educación y la cultura, es importante reflexionar sobre el compromiso cívico al que nos invitan nuestros autores de libros paraguayos. Como educadores, debemos asegurar la formación de nuevos escritores que nos seguirán apoyando para elevar la calidad educativa de nuestro país. 


Ganadores del sorteo de los 5 libros "Paz a Vosotros"


Si desea adquirir una copia del libro, puede comunicarse a los teléfonos del CEMTA o vía correo electrónico a las direcciones indicadas al pie de la página. 


Gracias Dios por los "Cantores"

Crónica de una noche fabulosa. Alrededor de quince minutos pasadas las ocho, en una noche fresca que se vestía de gala para escuchar a los "cantores" del CEMTA, ingresaba el público al Teatro Ignacio A. Pane, el teatro más emblemático del Paraguay. Unos veinte minutos después se apagaron las luces y la Orquesta de Cámara municipal de Asunción, daba inicio a una maravillosa velada. El elenco municipal de cámara estuvo dirigido por el enérgico maestro Miguel Ángel Echeverría, quien hizo sonar al conjunto de cuerdas tal si fuera un solo instrumento ejecutando la obra de Félix Mendelssohn “Octeto en Mi b”(versión orquestal) de manera óptima.-


 


Luego de este delicioso aperitivo, subieron al escenario los estudiantes de la Facultad de Música, agregando color y luz a una noche que se avizoraba cada vez más hermosa. Bajo la dirección del talentoso Decano Dr. Heinz Fast, con el acompañamiento de Tabea Harder y la OCMA, el coro endulzó los oídos de todos los presentes con el precioso homenaje al compositor Antonio Vivaldi, ejecutando el “Gloria”, en ocasión de cumplirse el 275 aniversario de su fallecimiento. Las actuaciónes de las solistas Andrea Reger, Lenore Harder, Sámela Sanabria y Tracy Neufeld, dieron el toque de delicadeza que la noche se merecía.



Pasadas las nueve y treinta de la noche, algunos estudiantes de la facultad de Teología, que asistieron, salieron del recinto preguntándose ¿cómo pueden dudar algunas personas de la existencia de Dios luego de escuchar a tan prodigiosas voces? Y el resto de las personas que tuvimos el privilegio de disfrutar de esta inolvidable noche, solo podemos decir... gracias Dios por los "Cantores".

 

La Facultad de Música lució sus mejores joyas

 

El viernes 17 de Julio, bajo la excelsa dirección del José Echeverría, se presentó la Orquesta Académica de la Facultad de Música del CEMTA. Presentando el siguiente repertorio:

Suite de la ópera Carmen………………..Georges Bizet (1838-1875)

Los dragones de Alcalá

Las cuatro estaciones…………..…………..A. Vivaldi (1678-1741)

Concierto nº 2 en Sol menor, Op. 8, RV 315, “El Verano

-          Concierto nº 3 en Fa mayor, Op. 8, RV 293, “El otoño

-          Concierto nº 4 en Fa menor, Op. 8, RV 297, “El invierno

Mi oración azul…………………………...H. Giménez (1905-1991)

* Selección de polcas………...Arr: Marcelo Jiménez (1988- presente)

Fue una noche en la cual el público presente disfrutó de un nivel orquestal muy alto, destacándose las actuaciones de las solistas Talita Solis y Adriana González.


Entre tanto que el viernes 24 de Junio en una calurosa noche se presentó el Coro Cantores del CEMTA, trayendo a casa el "Gloria" de Vivialdi que había presentado en el Teatro Municipal, además de un repertorio variado. Fue una noche fantástica en la que el Coro demostró que la pasión por la música puede llegar al corazón del auditorio.


 

El repertorio de esa fabulosa noche fue:

GLORIA RV 589…………………………….A. Vivaldi (1678-1741)

 

Gloria in excelsis deo. Coro

Et in terra pax. Coro

Laudamus te. Sopranos I y II

Solista: Mónica Weber

 Andrea Reger

Gratias agimus tibi. Coro

Propter magnam Gloria. Coro

Domine Deus. Soprano solo

Solista: Macarena Molinas

Domine, Fili unigenite. Coro

Domine Deus, Agnus Dei. Contralto solo y Coro

Solista: Samela Sanabria

Qui tollis peccata mundi. Coro

10. Qui sedes ad dexteram Patris. Contralto solo

Solista: Steffi Warkentin

11. Quoniam tu solus sanctus. Coro

12. Cum Sancto Spiritu. Coro

***---Breve intermedio---***

 

* Ride on, King Jesus (Spiritual)……Arr. Moses Hogan (1957-2003)

   Solistas: Samuel Vargas y Mónica Weber

* Santo, Santo, Santo……………..Michael D. Mendoza (1944-pres.)

* Dios es Nuestro Amparo (Tradicional)……...Arr. Alfredo Colman

* Kum Ba Yah (Tradicional).............................Arr. Richard Huggins

   Solista: Macarena Molinas

* Für die Schönheit dieser Welt...................John Rutter (1945-pres.)

* Seid Stark in dem Herrn..................................................Tom Fettke

   Solista: Lenore Harder

* Lieber Vater hoch im Himmel..............Henry Kihlken (1939-pres.)

* Prayers………………………………….....…………...Esther Wiebe

* Flor Tropical…………………………….…Rey Rivero (1919-2012)

* La Cucaracha (Tradicional)…………………………Arr. Max Frey

Director: Heinz Fast, DMA

Pianista: Lic. Rebeca de Mello Mora

Músicos Invitados: pROmUSICA


Mirá la repercusión que tuvo en facebook aquí


ServiCEMTA 2016 fue todo un éxito

Del 9 al 13 de Mayo se llevó a cabo la semana de servicio voluntario del CEMTA.

Estudiantes y profesores tuvieron el privilegio de servir juntos a diez iglesias e instituciones cristianas. Se realizaron tareas de limpieza de patios e instalaciones, albañilería, pintura, repartición de víveres a familias de escasos recursos, evangelismo y hora feliz con niños.

La excelente organización estuvo a cargo del Director Académico de la Facultad de Teología Prof. Mgtr. Rogelio Duarte y los estudiantes Benjamin Buhler y José Martínez.

Los estudiantes declararon sentirse alegres y bendecidos al poder servir a la comunidad. El CEMTA, en su afán de inculcar el valor bíblico del servicio en sus estudiantes y como método de llevar el evangelio, organiza esta actividad una vez al año.  

  

Noticias

Disfrutamos de un emotivo Festival de Himnos, una gran noche de alabanza

Disfrutamos de un emotivo Festival de Himnos, una gran noche de alabanza

El sábado, 16 de setiembre, hemos vivido una de las noches de alabanza más emotivas que hemos...

Jessica Aguayo realizó un espectacular Recital de Grado

Jessica Aguayo realizó un espectacular Recital de Grado

Con la gracia que siempre la caracterizó y una voz que demostró lo que cuatro años de arduo...

CETAP logró dar una respuesta de la fe a la violencia familiar con exitosa conferencia

CETAP logró dar una respuesta de la fe a la violencia familiar con exitosa conferencia

Como cada año, el Centro de Estudios de Teología Anabautista y de la Paz del CEMTA organizó una...

LETRA Paraguay realiza taller en aulas del CEMTA

LETRA Paraguay realiza taller en aulas del CEMTA

Ayer, lunes 10 de julio, comenzó el taller de exégetas bíblicos para ayuda en la consultoría de...

Clases magistrales de música en vacaciones

Clases magistrales de música en vacaciones

Las actividades en el CEMTA no paran. En la Facultad de Música se encuentran ofreciendo toda...

Gan cierre semestral de Sonidos de la Tierra  CEMTA

Gan cierre semestral de Sonidos de la Tierra CEMTA

El 30 de junio se realizó el recital de estudiantes de sonidos de la tierra CEMTA. El auditorio...

El CEMTA visitó varias iglesias este semestre

El CEMTA visitó varias iglesias este semestre

A través del proyecto Embajadores del CEMTA, un grupo de siete estudiantes de Música y Teología...

El Concierto de la Orquesta Académica y el Coro Cantores se destacó por la excelencia

El Concierto de la Orquesta Académica y el Coro Cantores se destacó por la excelencia

El viernes, 23 de junio, se llevó a cabo el concierto anual de la Orquesta Académica y el Coro...

  • Disfrutamos de un emotivo Festival de Himnos, una gran noche de alabanza

    Disfrutamos de un emotivo Festival de Himnos, una gran noche de alabanza

    Jueves, 21 Septiembre 2017 13:17
  • Jessica Aguayo realizó un espectacular Recital de Grado

    Jessica Aguayo realizó un espectacular Recital de Grado

    Lunes, 11 Septiembre 2017 18:53
  • CETAP logró dar una respuesta de la fe a la violencia familiar con exitosa conferencia

    CETAP logró dar una respuesta de la fe a la violencia familiar con exitosa conferencia

    Martes, 08 Agosto 2017 12:43
  • LETRA Paraguay realiza taller en aulas del CEMTA

    LETRA Paraguay realiza taller en aulas del CEMTA

    Martes, 11 Julio 2017 14:58
  • Clases magistrales de música en vacaciones

    Clases magistrales de música en vacaciones

    Martes, 11 Julio 2017 14:35
  • Gan cierre semestral de Sonidos de la Tierra  CEMTA

    Gan cierre semestral de Sonidos de la Tierra CEMTA

    Viernes, 07 Julio 2017 14:42
  • El CEMTA visitó varias iglesias este semestre

    El CEMTA visitó varias iglesias este semestre

    Jueves, 29 Junio 2017 12:51
  • El Concierto de la Orquesta Académica y el Coro Cantores se destacó por la excelencia

    El Concierto de la Orquesta Académica y el Coro Cantores se destacó por la excelencia

    Miércoles, 28 Junio 2017 12:12